Disclaimer

This blog may contain not-so-strong languages and slightly strong ecchi pictures. Please proceed with caution.

Sunday, 10 April 2016

I'll Never Die. 난... 죽지 않아.

This is a song about my situation. I've gone hiatus for almost four months because of my work as draftsman but.... my dream of spreading moe love in Korean Peninsula will go on. I'm still alive and will never die meaninglessly. I'll give you a song entitled "I'll Never Die" by Lee Jung-hyun.


뭐라고 했어 기가막혀 말도 안 돼 뭐야/Mworago haesseo gigamakhyeo maldo an-dwae mwoya 
어떻게 네가 먼저 네가 대체 뭐야/Eotteoke nega meonjeo nega daeche mwoya
하던데로 성질데로 맛좀 볼래 콱/Hadeondero seongjildero matjom bollae kwak
열받아 분통터져 미치겠어 뭐야/Yeolbada buntongteojyeo michigesseo mwoya

왜냐고 따져묻진 않겠어/Waenyago ttajyeomutjin angesseo
절대로 매달리진 않겠어/Jeoldaero maedallijin angesseo
어차피 내가 싫어가는 널 붙잡기는 싫어/Eochapi naega shireoganeun  neol butjabgineun shireo

추한꼴 보여주진 않겠어/Chuhankkol boyeojujin angesseo
다시는 전화하지 않겠어/Dasi-neun jeonhwahaji angesseo
참겠어 눈물 따윈 잊겠어/Chamgesseo nunmul  ttawin itgesseo
비참해질 태니까/Bichamhaejil taenikka 

너를 만나서 사랑한 만큼/Neoreul mannaseo saranghan mankeum 
이별후에 너무 아팠어/Ibyeolhu-e neomu apasseo  
하지만 잊을래 작은 기억까지 모두 가져가/Hajiman ijeullae jag-eun gieok-kkaji modu gajyeoga

너 때문에 아팠던 얘길 적어 둘꺼야/Neo ttaemune apatdeon yaegil jeog-eo dulkkeoya
혹시 또 너와 헤어진걸 잊어버릴까봐/Hoksi tto neowa he-eojin-geol ijeobeorilkkabwa
너 때문에 잃었던 나를 다시 찾겠어/Neo ttaemune ireotdeon nareul dasi chatgesseo
이제는 너의 모든것을 잊겠어/Ije-neun neo-ui modeungeos-eul itgesseo

I'll never cry I'll never die 
난 죽지 않아 너 하나때문에/Nan jukji an-a neo hana-ttaemune

며칠 집에 막혀 이런 저런 생각 고민해 봤지/Myeochil jib-e makhyeo ireon jeoreon saenggak gominhae bwatji
어쩌다 우리 이 지경이 되버리고 만건지/Eojjeoda uri i jigyeong-i doebeorigo mangeonji 
그런데 왜 나 보다 더 네가 불쌍해 보였지/Geureonde wae na boda deo nega bulssanghae boyeotji 
나 보다 멋진 여잔 없을 태니까지/Na boda meotjin yeojan eobs-eul taenikkaji 

함께한 사진 모두 찢겠어/Hamkkehan sajin modu jitgesseo
니가 또 그리워질 태니까/Niga tto geuriwojil taenikka 
다시는 취하지도 않겠어/Dasi-neun chwihajido angesseo
널 찾을 태니까/Neol chaj-eul taenikka 

잊으려 애를쓰진 않겠어/Ijeuryeo aereulsseujin angesseo
그게 더 힘이 들게 할 태니/Geuge deo him-i deulge hal taeni 
오히려 네가 떠나 준 것이/Ohiryeo nega tteona jun geos-i
다행일지도 몰라/Dahaeng-iljido molla 

어차피 우린 맞지 않는걸/Eochapi urin matji anneungil
네가 먼저 깨달았을뿐/Nega meonje kkaedarasseulppun 
너 같은 사랑은 이제 없을 태니 정말 고마워/Neo gat-eun sarang-eun ije eobs-eul taeni jeongmal gomawo 

너 때문에 아팠던 얘길 적어 둘꺼야/Neo ttaemune apatdeon yaegil jeog-eo dulkkeoya
혹시 또 너와 헤어진걸 잊어버릴까봐/Hoksi tto neowa he-eojin-geol ijeobeorilkkabwa
너 때문에 잃었던 나를 다시 찾겠어/Neo ttaemune ireotdeon nareul dasi chatgesseo
이제는 너의 모든것을 잊겠어/Ije-neun neo-ui modeungeos-eul itgesseo

너 때문에 이렇게 아파하는건 아냐/Neo ttaemune iroge apahaneun-geon anya 
널 위해 보낸 시간들이 안타까운거야/Neol wihae bonaen sigandeur-i antakkaun-geoya 
너 때문에 잃었던 나를 다시 찾겠어/Neo ttaemune ireotdeon nareul dasi chatgesseo 
이제는 나를 내가 사랑하겠어/Ije-neun nareul naega saranghagesseo 

I'll never cry I'll never die 
난 죽지 않아 너 하나때문에/Nan jukji an-a neo hana-ttaemune

다시는 아픔도/Dasi-neun apeumdo
다시는 이별도/Dasi-neun ibyeoldo 
다시는 고통까지도/Dasi-neun gotongkkajido
아픔도, 고통도, 꺼져버려!/Apeumdo, gotongdo, kkeojyeoboryeo!

Sumi: Whoa. I'm still alive?