Disclaimer

This blog may contain not-so-strong languages and slightly strong ecchi pictures. Please proceed with caution.

Friday, 31 May 2013

Finland-Korean Republic Diplomatic Relations

Kyobo Life Insurance Building in Gwanghwamun Area, Seoul Jongno-gu - Home for two Embassies: Finland and Austria.
English: 
Finland recognized the Republic of Korea on April 13, 1973 and diplomatic relations were established approximately four months later on 24 August 1973 with an exchange of notes. At the time, trade mission of the Republic of Korea had already been established in Helsinki on 26 April 1972 with the purpose of promoting trade between the two countries.

The Finnish ambassador to Tokyo, Osmo Lares was accredited for Seoul from October 31, 1973 onwards. Finland's representation in the Republic of Korea was handled from Tokyo, but the lack of a local mission was not perceived efficient enough to take care of trade relations. To improve the situation Kim Kak-choong was appointed as Honorary Consul to Seoul in October 1975. In the beginning of September 1976 Finland opened a commercial section of the Embassy of Tokyo in Seoul. Commercial secretary Heikki Latvanen was heading the office. He was appointed Chargé d'Affaires a.i. on November 1, 1978 when the embassy was opened. The main focus of the embassy was on politico-commercial affairs.

Visits of businessmen and trade delegations from Finland to the Republic of Korea increased at the end of the 1970s and the volume of trade between the countries grew significantly. Minister for Foreign Trade Esko Rekola made the first minister-level visit from Finland to the Republic of Korea in April 1980. The second Honorary Consulate was established in 1985 when Kim Young-won was appointed as Honorary Consul to the city of Incheon.

After Chargé d'Affaires a.i. Heikki Latvanen's period in office the first resident ambassador, Juha Puromies was appointed to Seoul from February 1986.



Suomi: 
Suomi tunnusti Korean tasavallan 13.4.1973 ja diplomaattisuhteet solmittiin runsaat neljä kuukautta myöhemmin 24.8.1973 noottienvaihdolla. Helsingissä oli tosin perustettu Korean tasavallan kaupallinen edustusto jo 26.4.1972 edistämään maiden välistä kauppavaihtoa. Suomen Tokion-suurlähettiläs Osmo Lares sivuakkreditoitiin Souliin 31.10.1973 alkaen.

Edustautuminen Korean tasavallassa hoidettiin aluksi Tokiosta käsin. Paikallisen edustuston puuttuminen vaikeutti kuitenkin kauppasuhteiden hoitoa. Tilanteen parantamiseksi nimitettiin lokakuussa 1975 Kim Kak-choong kunniakonsuliksi Souliin. Seuraavana vuonna, syyskuussa 1976 Suomi perusti Souliin Tokion suurlähetystön kaupallisen osaston, jonka päälliköksi tuli kaupallinen sihteeri Heikki Latvanen. Hänet nimitettiin va. asiainhoitajaksi 1.11.1978, kun kaupallinen osasto korotettiin suurlähetystöksi. Suurlähetystön toiminta keskittyi pääosin kauppapoliittisiin asioihin.

Liikemies- ja kauppavaltuuskuntavierailut Suomesta Korean tasavaltaan lisääntyivät 1970-luvun lopulla ja maiden välinen kauppavaihto kasvoi huomattavasti. Ensimmäisen ministerivierailun Suomesta Korean tasavaltaan teki ulkomaankauppaministeri Esko Rekola huhtikuussa 1980. Toinen kunniakonsulivirasto maahan perustettiin vuonna 1985, kun Kim Young-won nimitettiin kunniakonsuliksi Inchonin kaupunkiin.

Va. Asiainhoitaja Heikki Latvasen virkakauden jälkeen Souliin nimitettiin ensimmäinen residentti suurlähettiläs, Juha Puromies, joka ryhtyi hoitamaan tehtävää helmikuun alussa 1986.